Home

Подтверждение получения английского письма / Confirming the Receipt of English Letters

Всё самое интересное по английскому языку в нашей рассылке! Присоединяйтесь!

Укажите Ваш email:

Подтверждение получения английского письма / Confirming the Receipt of English Letters

При получении писем часто встает необходимость отослать подтверждение о получении. Вот некоторые возможные варианты:

Благодарим Вас за Ваше письмо, датированное 10 апреля	We thank you for your letter dated (the) 10th April
Мы получили Ваше письмо от 10 апреля	We have received your letter of (the) 10th April
Мы своевременно получили Ваше письмо от ...	We have duly received your letter of...
Мы спешим подтвердить получение Вашего письма	We hasten to acknowledge receipt of your letter
Мы признательны за Ваше письмо от ...	We are obliged for your letter of...
Подтверждаем получение Вашего письма от...	We acknowledge (the) receipt of your letter of...
Настоящим подтверждаем получение ...	We hereby acknowledge receipt of...
Мы с благодарностью подтверждаем получение Вашего письма	We acknowledge with thanks receipt of your letter
Мы подтверждаем, что ...	We confirm that...
Мы получили подтверждение...	We have received confirmation ...
Настоящим подтверждаем, что...	This is to confirm that...