Письмо-подтверждение / Letter of Acknowledgment

Стандартные фразы, используемые в письме-подтверждении:
•    I hereby acknowledge the receipt of (the following documents)... – Настоящим подтверждаю получение (следующих документов)…
•    I am acknowledging receipt of... – Подтверждаю получение …
•    It will be brought to his attention immediately upon his return. – Мы передадим Вашу информацию, как только он вернется.
•    If I may be of any assistance (in...), please do not hesitate to call. – Если Вам понадобиться помощь (в …), просим связаться с нами.

Шаблон письма-подтверждения получения

[дата] ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT
I hereby acknowledge the receipt of the following documents from [отправитель]:
____________________________
[Подпись]

Образец письма-подтверждения получения

Dear Mr. Roberts,

Because Ms. Claus is out of the office for the next two weeks I am acknowledging receipt of your letter dated May 20, 2010. It will be brought to her attention immediately upon her return.

If I may be of any assistance during Ms. Claus's absence, please do not hesitate to call.

Yours Sincerely,
Jack Wilson

Теги: english letters | letter of acknowledgment | как написать письмо на английском | письмо подтверждение английский | письмо подтверждение на английском | письмо подтверждение образец | письмо-подтверждение пример