TXT2DSL – это программа для переводчиков, предназначенная для конвертирования текстовых глоссариев в формат словарей DSL, которые можно подключать к словарной оболочке Lingvo.

Автор: mikegor (Михаил), страничка о программе TXT2DSL и контакт с автором

Цена: Бесплатная

Ссылка: Скачать TXT2DSL

Подробное описание TXT2DSL

Зачастую переводчики, занимающиеся переводами накапливают собственные глоссарии в текстовом виде, если вам необходимо конвертировать такие глоссарии в формат DSL, который поддерживает словарная оболочка Lingvo, то вам поможет программа TXT2DSL.

Утилита TXT2DSL написана на языке программирования Perl и представлена как исполняемый файл exe, предназначенный для запуска из командной строки Windows. Данная утилита конвертирует текстовые файлы в файлы с разметкой DSL, которые могут быть скомпилированы в словари Lingvo формата LSD. Для компилирования полученных файлов DSL в формат LCD используйте прилагаемую к вашей словарной оболочке утилиту Dslcomp.exe, ищите ее в директории, в которую вы установили ваш Lingvo.

Использование TXT2DSL

Запустите командную строку: Пуск > Выполнить > cmd > Enter. В появившемся окне командной строки укажите путь к исполняемому файлу TXT2DSL и через пробел путь к текстовому глоссарию, нажмите Enter:

Запуск TXT2DSL из командной строки

Более подробное описание программы читайте в файле txt2dsl.txt, находящемся в архиве.

Теги: txt2dsl | конвертировать текстовый глоссарий в dsl | текстовый файл в словарь lingvo