IntelliWebSearch – это система для быстрого поиска перевода терминов. Поддерживает горячие клавиши, а также основные системы типа Translation Memory (D?j? Vu, SDLX), предназначенные для работы с памятью переводов.

Автор: http://www.intelliwebsearch.com/

Цена: Бесплатная

Ссылка: Скачать IntelliWebSearch v3.1

Подробное описание IntelliWebSearch

Система IntelliWebSearch предлагает следующий набор функциональностей:

1. поддержка горячих клавиш для быстрого копирования текста из Windows приложений таких, как MS Word, D?j? Vu, SDLX и др.;
2. автоматическая очистка скопированного текста от специальных символов (знаки разрыва строки, табуляции, двойные пробелы, пунктуационные знаки и пр.). Возможность тонкой настройки функции очистки от специальных знаков;
3. автоматический запуск браузера (Internet Explorer, Firefox, Opera, др.) и передача скопированного текста (термина) в один из десяти предустановленных поисковых систем для поиска перевода (Google, Yahoo, пр.), онлайн-словари (Dictionary.com, KudoZ Glossary Search и др.) и онлайн-энциклопедии (например, Wikipedia). Возможность точной настройки условий поиска и выбора предпочтительных систем для обработки поисковых запросов.
4. специальные горячие клавиши для автоматического копирования найденного перевода термина для последующей его вставки в основное приложение, из которого изначально был вызван IntelliWebSearch.

Система IntelliWebSearch специально разработана таким образом, чтобы быть максимально настраиваемой под конкретные нужды пользователей, конкретные браузеры и Windows приложения, которые поддерживают функции копирования.

Теги: особенности перевода терминов | перевод терминов | перевод терминов с английского | перевод технических терминов | проблема перевода терминов