Неопределенные местоимения: местоимения some и any / Indefinite Pronouns: Some & Any

Местоимения some и any

Some употребляется в утвердительных предложениях, а any – в отрицательных и вопросительных и условных предложениях. Они употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так и местоимений-существительных.

1. Some и any употребляются со значением несколько, какие-то, какие-нибудь:

а) В качестве местоимений-прилагательных перед существительными во множественном числе. В этом случае some и any на русский язык часто не переводятся отдельными словами:
Не asked me some questions. Он задал мне несколько вопросов.
Have you got any interesting books? Есть ли у вас (какие-нибудь) интересные книги?
He did not make any mistakes in the dictation. Он не сделал (никаких) ошибок в диктанте.

Примечание. Some употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со значением какой-то наряду с неопределенным артиклем:
I've read it in some book (=in a book). Я это читал в какой-то книге.

б) В качестве местоимений-существительных вместо существительных во множественном числе:
The buyers wanted to get some samples of our manufactures, and we sent them some. Покупатели хотели получить образцы наших изделий, и мы послали им несколько образцов.
I want some matches. Have you got any? Мне нужны спички. Есть у вас спички?

2. Some и any употребляются со значением некоторое количество, немного, сколько-нибудь:

а) В качестве местоимений-прилагательных перед неисчисляемыми существительными. В этом случае some и any на русский язык обычно не переводятся отдельными словами:
Give me some water, please. Дайте мне воды, пожалуйста.
Have you bought any sugar? Купили ли вы сахару?

б) В качестве местоимений-существительных вместо неисчисляемых существительных:
I want some paper. Please give me some. Мне нужна бумага. Дайте мне, пожалуйста, бумаги.
There is no ink in my inkpot. Have you got any? В моей чернильнице нет чернил. У вас есть чернила?
Give me some hot water, please. I’m sorry, there isn't any in the kettle.. Дайте мне горячей воды, пожалуйста. К сожалению, в чайнике нет горячей воды.

Some (а не any) употребляется в специальных вопросах, а также в общих вопросах, в которых что-нибудь предлагается или выражается какая-нибудь просьба:
Why didn't you buy some cheese? Почему вы не купили сыру?
Won't you have some tea? He хотите ли вы чаю?
Can I have some cold water? He могу ли я получить холодной воды?

Some употребляется также со значением некоторые в качестве местоимения-прилагательного перед существительными во множественном числе и в качестве местоимения-существительного вместо существительных во множественном числе:
Some trees remain green all the year round. Некоторые деревья остаются зелеными круглый год.
Some people like strong tea, and some don't. Некоторые люди любят крепкий чай, а некоторые не любят (а другие не любят).

Когда some некоторые относится к определенной группе лиц или предметов, т. е. когда перед существительным стоит артикль the или притяжательное или указательное местоимение, после some употребляется предлог of:
Some of the first-year students are taking the examination tomorrow. Некоторые студенты первого курса сдают экзамен завтра.
Some of my friends speak two foreign languages. Некоторые из моих приятелей (некоторые мои приятели) говорят на двух иностранных языках.

Some может употребляться перед неисчисляемыми существительными со значением часть:
Some of the wheat was damaged by sea-water. Часть пшеницы была повреждена морской водой.
Some of the sugar was packed in bags. Часть сахара была упакована в мешках.

Some употребляется перед числительными со значением приблизительно, около:
There were some fifty people there. Там было около пятидесяти человек.
We waited some twenty minutes. Мы ждали около двадцати минут.

Any употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными:
You may come at any time that is convenient to you. Вы можете придти в любое удобное для вас время.

Теги: english grammar | english pronouns | indefinite pronouns | relative pronouns | английское местоимение | местоимение в английском языке | неопределенные местоимения