Сравнение оборота used to и глагола would

Оборот used to и модальный глагол would используются при описании привычных (повторяющихся) действий в прошлом.

1) Глагол would может использоваться не только при описании повторяющихся действий, но также и при описании повторяющихся ситуаций (состояний). Если же речь идет об одной ситуации, одном длительном состоянии, would не может быть использован. Вместо would в этом случае используется оборот used to:

She would usually be glad when we came to her place. – Она обычно радовалась, когда мы приезжали. (описывается повторяющаяся ситуация)

When he spoke to me I wouldn't understand anything. – Когда он говорил со мной, я обычно ничего не мог понять.

here used to be a school in this street. – На этой улице раньше была школа. (used to нельзя заменить на would , так как описывается долговременная ситуация, которая не повторялась)

2) При введении в рассмотрение новой темы обычно используется used to, а would используется тогда, когда тема уже была введена в повествование:

I used to go in for sports but now I have little time. – Я раньше занимался спортом, а теперь у меня нет времени на это (used to нельзя заменить на would, так как вводится новая тема)

3) Ни would, ни used to не могут использоваться, если в предложении указано, сколько раз происходило описываемое событие или как долго это событие длилось:

I wrote him twice during the summer. – Я писал ему дважды за лето.

Теги: английская грамматика | выражение прошедшего действия | глагол would | оборот used to