Переход прилагательных в существительные

В английском языке для обозначения лиц или группы лиц, обладающих общим признаком, могут использоваться прилагательные. Их можно разделить на следующие группы:

• прилагательные общего или абстрактного значения. С ними используется артикль the и сказуемое в ед.ч.: the unreal нереальное, the incredible невероятное:
  The incredible has happened to me this morning. Этим утром со мной произошло невероятное.

• прилагательные, обозначающие языки (без артикля, сказуемое в ед.ч.):
  The English is an international language. Английский - международный язык.
  
  
• прилагательные, обозначающие группу лиц, обладающих общим признаком: the old пожилые, the poor бедные (бедняки), the rich богатые (богачи), the mute (немые). В этом случае они имеют значение мн.ч., но употребляются без окончания -s и с определенным артиклем the:
  The wounded were transported to the local hospital. Раненые были перевезены в местную больницу.

Примечание: Для одного лица или нескольких отдельных лиц употребляется сочетание прилагательного с одним из существительных: man, men; woman, women; person, persons; people и т.д.:
a wounded man раненый
a wounded woman раненая
two wounded persons двое раненых

• Прилагательные, обозначающие национальность. При этом могут обозначать как отдельных лиц данной национальности, так и нацию в целом:

a. Прилагательные, оканчивающиеся на -an, -ian, при переходе в существительные употребляются как в единственном, так и во множественном числе (с окончанием -s):
a Russian русский – two Russians двое русских
a German немец – two Germans два немца

При обозначении нации в целом используется мн.ч. и определенный артикль the:
the Russians русские
the Germans - немцы

b. Прилагательные, оканчивающиеся на -se и -ss при переходе в существительные употребляются как в единственном, так и во множественном числе. Прилагательные, обозначающие национальность, пишутся с большой буквы. Во множественном числе они не принимают окончания -s. Они могут употребляться также для обозначения данной нации в целом. В этом случае перед ними стоит определенный артикль the:
a Chinese китаец – two Chinese два китайца – the Chinese китайцы
a Japanese японец – two Japanese два японца – the Japanese японцы

c. Прилагательные, оканчивающиеся на -sh и -ch при переходе в существительные употребляются во мн. ч. для обозначения нации в целом. Перед ними стоит определенный артикль the:
the French французы
the English англичане
the Scotch шотландцы
the Dutch голландцы

Для одного лица или нескольких отдельных лиц используются составные существительные (прилагательное + существительное man, woman, men, women):
an Englishman англичанин - an Englishwoman англичанка – two Englishmen два англичанина
a Scotchman шотландец - a Scotchwoman шотландка – three Scotchwomen три шотландки

2. Прилагательные, переходящие в существительные в единственном и во множественном числе:

• прилагательные, обозначающие титулы. социальные ранги, воинские звания, политическую принадлежность и др: liberals либералы, Indians индейцы, reds красные, an Indian индеец, a liberal либерал
• прилагательные, обозначающие животных и растения: purebred породистое животное

3. Прилагательные, переходящие в существительные во множественном числе:

• прилагательные, обозначающие цвета (без артикля, сказуемое во мн.ч.): reds, greens
• прилагательные, обозначающие класс чего-л., веществ, пищевых продуктов: chemicals, greens
• прилагательные, обозначающие названия органов и их частей (артикль the, сказуемое во мн.ч.): the whites белки (глаз)
• прилагательные, обозначающие предметы и экзамены: finals выпускные экзамены

Теги: adjective | национальности на английском | прилагательное английский язык