Оборот to be going to (собираться сделать что-либо)

Оборот to be going to (сочетание Present Continuous глагола to go с инфинитивом) используется в следующих случаях:

1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем наряду с Present Continuous очень часто употребляется Present Continuous от глагола to go - I am (he is и т. д.) going — в сочетании с инфинитивом. I am going имеет в этом случае значение собираюсь, намерен:
I am going to learn French next year. Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.
He is going to spend his summer vacation in the Crimea. Он собирается провести летние каникулы в Крыму.

Примечание. Present Continuous от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come. Вместо Не is going to go there, He is going to come here — говорят: Не is going there, He is coming here или: Не intends to go there, He intends to come here.

2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:
The sea air is going to do you good. Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет. (т.е. по внешнему виду или какому-либо другому остоятельству говорящий делает вывод, что человек заболеет)

3. Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в страдательном залоге:
Не is going to be appointed manager of that department. Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.

Теги: to be going to | оборот to be going to | собираться сделать что-либо