It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me
called freedom came alive
Living in a world without you
| Сложно поверить, я не знаю, как,
Но ты парализовала меня
своим ядовитым поцелуем
40 дней и ночей
я был прикован к твоей постели
Ты думала, ты победила,
Но свобода внутри меня помогла мне
Жить в мире без тебя.
|
You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
| Ты сладко вторила, что
Я не выживу без тебя,
Ты приучила смотреть в твои глаза
И слушать сладкую ложь.
|
Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky
that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
| Верю, когда-нибудь
кто-то посмотрит в это окно
На вечно серое небо
Оо, жить в мире без тебя
Я вижу свет
Жить в мире без тебя
Оо, просто сказать тебе «нет»
Я выживу, я смогу
Жить в мире без тебя.
|
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me
called freedom came alive
Living in a world without you
| Сложно поверить, я не знаю, как,
Но ты парализовала меня
своим ядовитым поцелуем
40 дней и ночей
я был прикован к твоей постели
Ты думала, ты победила,
Но свобода внутри меня помогла мне
Жить в мире без тебя.
|
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
| Я был твоей прихотью, но ненадолго,
Потом ты выкинула меня,
потому что тебе так захотелось.
Ты была жестока со мной,
Мучила меня и использовала, как хотела.
|
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
| Вот я бегу через сад без одежды
Прямо в ворота, оставляя прошлое позади,
и вот я свободен
Оо, здесь свободный мир
Я вижу свет
Жить в мире без тебя
Оо, просто сказать тебе «нет»
Я выживу, я смогу
Жить в мире без тебя.
|
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me
called freedom came alive
Living in a world without you
| Сложно поверить, я не знаю, как,
Но ты парализовала меня
своим ядовитым поцелуем
40 дней и ночей
я был прикован к твоей постели
Ты думала, ты победила,
Но свобода внутри меня помогла мне
Жить в мире без тебя.
|
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me
called freedom came alive
Living in a world without you
| Сложно поверить, я не знаю, как,
Но ты парализовала меня
своим ядовитым поцелуем
40 дней и ночей
я был прикован к твоей постели
Ты думала, ты победила,
Но свобода внутри меня помогла мне
Жить в мире без тебя.
|
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you. | Оо, там свободный мир без тебя
Я вижу свет
Жить в мире без тебя
Оо, просто сказать тебе «нет»
Я выживу, я смогу
Жить в мире без тебя.
Жить в мире без тебя.
Жить в мире без тебя.
Жить в мире без тебя.
Жить в мире без тебя. |
